Junior masterchef Australia -Top 12 part 1,2

I watched this on Star world and i found it amazing. I Just recorded it from TV and now share it here. Hope you all will enjoy this series of video clips, especially with Vietnamese subtitle

You got me ...

Colbie Caillat



You're stuck on me and my laughin' eyes
I can't pretend though i try to hide
I like you, I like you
I think I felt my heart skip a beat
I'm standin' here and I can't hardly breathe
You got me, yeah
You got me

The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours it knocks me off my feet

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cuz no matter what I do,
Oh (oh), my heart is filled with you

I can't imagine what it'd be like
Livin' each day in this life Without you, without you
One look from you I know you understand
This mess we're in you know is just so out of hand.

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreamin' of
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cuz no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you

I hope we always feel this way (I know we will)
And in my heart I know that you will always stay

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cuz no matter what I do...

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
(It's everything that I've been dreaming of)
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cuz no matter what I do,
Oh (oh), my heart is filled with you

Oh (oh)...
You got me, you got me
Oh (oh), Oh (oh)...
You got me. You got me.

 And, if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

For those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And, those who fear are lost

==== 

====

shape of my heart - Sting & J Groban

He deals the cards as a meditation
And, those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the Spades are the swords of a soldier
I know that the Clubs are weapons of war
I know that Diamonds mean money for this Art
But, that's not the shape of my heart

He may play the Jack of Diamonds
He may lay the Queen of Spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the Spades are the swords of a soldier
I know that the Clubs are weapons of war
I know that Diamonds mean money for this Art
But, that's not the shape of my heart

That's not the shape - the shape of my heart

And, if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

For those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And, those who fear are lost

I know that the Spades are the swords of a soldier
I know that the Clubs are weapons of war
I know that Diamonds mean money for this Art
But, that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart
That's not the shape - the shape of my heart

====

Vietnamese version

Anh ta trầm ngâm trước những lá bài
Đi những nước bài ko một chút nghi vấn
Anh ko chơi vì tiền
Anh cũng ko chơi để khiến người khác nể sợ

Anh chơi để tìm kiếm câu trả lời
Những giá trị cao vợi của cơ hội
Những qui luật ngầm của hệ quả
Và những con số trong điệu nhảy...

Quân bài bích là thanh kiếm của chiến binh
Quân bài chuồn là vũ khí chiến tranh
Quân bài rô gợi đến tiền thắng cuộc
Nhưng chúng chẳng khi nào là quân cơĐể có thể hiểu đuợc tiếng nói của trái tim mình...

Anh ta có thể đi một quân ách rô, một quân đầm bích,
Hay quyết định số phận của một quân già
Khi tất cả kí ức đang từ từ phai nhạt...

Và nếu tôi bảo rằng tôi yêu em
Em sẽ nghĩ rằng hình như có chuyện gì đó lầm lẫn
Tôi chẳng phải là một người nhiều mặt
Những kẻ nói nhiều thật sự chẳng biết gì cả
Những kẻ chỉ lo lầm rầm khấn nguyện rồi sẽ mất tiền mà thôi
Và những ai ko chế ngự được sự sợ hãi cũng sẽ thua cuộc

Quân bài bích là thanh kiếm của chiến binh
Quân bài chuồn là vũ khí chiến tranh
Quân bài rô gợi đến tiền thắng cuộc
Nhưng tôi chỉ muốn có quân cơ
Để có thể hiểu đuợc tiếng nói của trái tim mình...