27 thg 1, 2011

Hoa tím ngòai sân ...



====


Em đừng đi! Xin em đừng đi...


Tạ 
   Quang
      Thắng
           hát ...







====


Một ngày tình cờ
Trên đường phố tôi có bàn chân em
Mặt trời
rực hồng
Mà trên cây khế có nhiều tiếng chim 

Và rồi một ngày, một ngày
Một ngày đã xa , sẽ không ngày nào hơn 
Đôi bàn chân nhỏ
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân... 

Từ lâu lắm đã vắng em trên con đường này 
Cây bây giờ lá rụng, gió heo may 
 Và từ  lâuđã vắng em bên ai mỗi ngày
chỉ còn mùa thu với lá bay bay... 

Em đừng đi! Xin em đừng đi!
Vì ai đó còn chưa nói với ai điều gì
Ngày ngày mặt trời hôn lên bước chân
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân...

Con đường chưa quên tên bàn chân
Bàn chân đã lãng quên con đường nhỏ
Ai vội đi để ai còn đứng đó
Tìm bàn chân ai trong tiếng lá rơi

Cuộc đời lạ lùng
Cuộc đời hay mong nhớ những điều viễn vông
Lòng người lạ lùng
Lòng nguời hay mong nhớ những điều hư không 

Và rồi một ngày, một ngày
Một ngày đã xa , sẽ không ngày nào hơn 
Đôi bàn chân nhỏ
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân... 

Từ lâu lắm đã vắng em trên con đường này 
Cây bây giờ lá rụng, gió heo may 
Từ lâu lắm đã vắng em bên ai mỗi ngày
chỉ còn mùa thu với lá bay bay... 


Em đừng đi! Xin em đừng đi!
Vì ai đó còn chưa nói với ai điều gì
Ngày ngày mặt trời hôn lên bước chân
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân... 

Con đường chưa quên tên bàn chân 
Bàn chân đã lãng quên con đường nhỏ 
Ai vội đi để ai còn đứng đó… 
Tìm bàn chân ai trong tiếng lá rơi 

Bản gốc :


Một ngày tình cờ 
Trên đường phố tôi có bàn chân em 
Mặt trời thì hồng 
Mà trên cây khế có nhiều tiếng chim 
Và rồi một ngày 
Một ngày đã qua, không ngày nào hơn 
Con đường vẫn đợi 
Mà đâu thấy, đâu thấy dấu chân em... 

Từ lâu lắm đã vắng em trên con đường này 
Cây bây giờ lá rụng, gió heo may 
Và cơn gió vẫn cuốn theo chân ai mỗi ngày 
Để lại mùa thu theo lá bay bay... 

Em đừng đi! Xin em đừng đi! 
Vì ai đó còn chưa nói với ai điều gì 
Ngày ngày mặt trời hôn lên bước chân 
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân... 

Con đường chưa quên tên bàn chân 
Bàn chân đã lãng quên con đường nhỏ 
Ai vội đi để ai còn đứng đó 
Tìm bàn chân ai trong tiếng lá rơi 

Cuộc đời lạ lùng 
Cuộc đời ước mơ những điều viễn vông 
Lòng người lạ lùng 
Lòng hay thương nhớ những điều hư không 
Để rồi một ngày 
Một ngày nhớ thương 
Hóa thành mênh mông 
Đôi bàn chân nào 
Làm hoa tím để hoa tím rơi đầy sân..
Từ lâu lắm đã vắng em trên con đường này 
Cây bây giờ lá rụng, gió heo may 
Và cơn gió vẫn cuốn theo chân ai mỗi ngày 
Để lại mùa thu theo lá bay bay... 

Em đừng đi! Xin em đừng đi! 
Vì ai đó còn chưa nói với ai điều gì 
Ngày ngày mặt trời hôn lên bước chân 
Và hoa tím vẫn rơi đầy sân... 

Con đường chưa quên tên bàn chân 
Bàn chân đã lãng quên con đường nhỏ 
Ai vội đi để ai còn đứng đó… 
Tìm bàn chân ai trong tiếng lá rơi 



Thanh Tùng


====







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét